カナダ英語の7つの特徴｜アメリカ英語との違いや"聞きやすい"理由をプロが解説

英語を学ぶなら、できるだけ「綺麗」で「分かりやすい」発音を身につけたい。 英語学習者なら、誰もがそう思いますよね。

留学先を選ぶ上で、「カナダ英語は訛りがなくて聞き取りやすいよ」と聞いたことはあるけれど、

「具体的にアメリカ英語と何が違うの？」

「本当に英語初心者でも大丈夫？」

と、はっきりとした特徴がわからずに迷っていませんか？

その疑問、非常によく分かります。私たちStudyInは、年間5,000人以上の留学生をカナダに送り出し、登録者120万人のYouTubeチャンネル「StudyInネイティブ英会話」でも、日々さまざまな英語の違いについて発信しています。

この記事では、そんな“英語のプロ”である私たちが、カナダ英語の具体的な特徴を、アメリカ・イギリス英語との違いを交えながら徹底解説します。単なる知識の羅列ではありません。なぜ、カナダ英語が世界で一番日本人にとって学びやすいと言われているのか、その理由とメリットを、数多くの留学生の事例を元にお話しします。

読み終える頃には、カナダ英語への漠然としたイメージがクリアになり、その魅力に気づき、「カナダで英語を学びたい！」と強く思っているはずです。

まず結論からお伝えします。

地理的にアメリカと隣接しているため、発音や多くの単語はアメリカ英語とほとんど同じです。しかし、歴史的な背景から、一部の単語やスペルにはイギリス英語の影響が残っています。

この「アメリカ英語」と「イギリス英語」という、二大英語のちょうど中間に位置するようなバランスの良さこそが、カナダ英語が「訛りがなく標準的」「世界中の誰にでも分かりやすい」と言われる最大の理由なのです。

「聞き取りやすい」と言われるのには、明確な理由があります。

ここでは、その代表的な発音の特徴を3つご紹介します。

カナダ英語の最も有名な特徴が、この"Canadian Raising"（カナディアン・レイジング）です。

outやaboutといったouの発音が、アメリカ英語よりも少し口をすぼめて、こもったような音になります。

この微妙な違いは、日本人には聞き分けが難しいかもしれませんが、知っておくとリスニングが楽しくなりますよ。

sorryやstop、tomorrowといった単語に含まれるoの音が、口を大きく開けるアメリカ英語の「ア」に近い音よりも、

これも、カナダ英語が少し柔らかく、丁寧に聞こえる理由の一つです。

アメリカ英語では、文中にあるtの音がdやlのように変化することがよくあります（例：water→ワラー）。

日本人にとっては、スペル通りに発音してくれる方が断然聞き取りやすく、また、自分が話す時のお手本にもしやすいため、スピーキングの上達にも繋がります。 

発音以外にも、アメリカ英語やイギリス英語とのちょっとした違いがあります。知っていると、現地での生活がより楽しくなりますよ。

ここでは、スペルと単語の代表的な特徴を見ていきましょう。

color（色）をcolourと書いたり、center（中央）をcentreと書いたり、一部の単語ではイギリス式のスペルが使われることがあります。どちらで書いても通じますが、カナダの街中の看板などで見かけるかもしれません。

アメリカではRestroom、イギリスではToiletが一般的ですが、カナダではWashroomという言葉が最もよく使われます。これはカナダならではの特徴なので、ぜひ覚えておきましょう。

ここまで違いを解説してきましたが、安心してください。

日常で使われる単語のほとんどは、apartment（アパート）、elevator（エレベーター）、subway（地下鉄）など、アメリカ英語と共通です。日本で習ってきた英単語がそのまま通じるので、学習者にとっては非常にスムーズです。

カナダでの生活をより豊かにする、象徴的なフレーズをいくつかご紹介します。これらを使いこなせれば、現地の人との距離もぐっと縮まるはずです。

カナダ人が会話の最後につける「eh?」（エイ？）は、「〜だよね？」「〜でしょ？」といったニュアンスの言葉です。

• It's a beautiful day, eh?（良い天気だよね？）

のように使われ、カナダ人同士の親しみを表す象徴的なフレーズです。

カナダの国民的コーヒーショップ「Tim Hortons」でコーヒーを頼む際、「砂糖2つ、クリーム2つ」を意味するのがこの"Double-double"（ダブルダブル）です。これをサラッと言えたら、あなたも立派なカナダ通です。

日本では「ニット帽」や「ビーニー」と呼ばれる冬用の帽子。カナダでは"Toque"（トゥーク）と呼ばれます。冬の寒い時期にカナダを訪れるなら、必須単語の一つです。

カナダ英語の特徴を知って、「なんだか自分にもできそう！」「すごく学びやすそう！」と感じていただけたのではないでしょうか。

そうなんです。カナダ英語は、クセが少なくクリアなため、英語学習の最初のステップとして、また、自分の英語に自信を持ちたい方にとって、世界で最も理想的な環境だと言えます。

この最高の英語を、現地のフレンドリーな人々に囲まれながら学ぶ。そんな最高の体験を、私たちStudyInと一緒に実現しませんか？ あなたのレベルや目的に合わせた、最適な学校選びからサポートします。

これまでの特徴を踏まえて、留学先としてカナダを選ぶことのメリットを改めて4つにまとめました。

アメリカ英語とイギリス英語の中間的な発音に日常的に触れることで、自然と両方の英語に対応できる柔軟なリスニング力が養われます。これは、将来グローバルな環境で活躍したいあなたにとって、大きな財産になります。

クセが少なく、お手本にしやすいカナダ英語を学ぶことで、日本人特有のカタカナ英語から脱却し、通じる英語・伝わる英語を効率的に身につけることができます。綺麗な発音は、スピーキングへの自信に直結します。

カナダは世界有数の多文化国家です。街に出れば、ヨーロッパ、アジア、南米など、世界中から来た人々の様々なアクセントの英語に触れる機会があります。標準的なカナダ英語を軸に、多様な英語に慣れることができるのも、カナダ留学の隠れたメリットです。

カナダ人は、留学生や移民に対して非常に寛容でフレンドリーなことで知られています。つたない英語でも一生懸命聞こうとしてくれたり、優しく言い直してくれたり。英語を話すことへの恐怖心をなくし、実践的な会話の機会をたくさん得られる最高の環境です。

最後に、カナダ英語に関してよくある質問にお答えします。

A. 基本的には、カナダ全土で標準的な英語が話されています。

東部のニューファンドランドなど、一部地域には独特のアクセントも存在しますが、皆さんが留学やワーホリで訪れることの多いバンクーバー、トロント、カルガリーといった主要都市では、なまりを気にする必要はほとんどありません。

A. はい、その傾向は非常に強いです。

カナダ英語を学ぶことで、両者の特徴に対する理解が自然と深まり、対応しやすくなるのは事実です。年間5000人の留学生を見てきた私たちの経験上も、カナダ留学経験者は他の国の英語への適応が早い方が多いです。

A. その不安、とてもよく分かります。そして、だからこそ、初心者の方にこそカナダをおすすめしています。

カナダ英語がクリアで聞きやすいという点に加えて、現地の語学学校では、先生があなたのレベルに合わせて、さらにゆっくり、はっきりと話してくれます。留学は、そんなあなたの不安を自信に変えるためにあるのです。

まずは無料カウンセリングで、今のレベルからどれくらい成長できるか、一緒にシミュレーションしてみませんか？

ここまで、カナダ英語の様々な特徴とその魅力についてお話ししてきました。

カナダ英語は、アメリカ英語とイギリス英語の「いいとこ取り」をした、クセがなく、世界中の誰にとっても分かりやすい、まさにグローバルスタンダードな英語です。

英語を学ぶことは、新しい自分に出会う旅です。その最初のステップとして、カナダ以上に最適な場所はありません。

あなたの英語学習が、机の上の勉強だけで終わってしまっていませんか？ 世界で最もクリアな英語が話されている国で、あなたの可能性を解き放ちましょう。

そのための最高の環境を、私たちStudyInがご用意します。